Imaæe više kontakta sa mojom ženom i decom nego ja.
Terá mais contato com minha esposa e filho do que eu.
Ne mogu da vas zamislim, sa ženama i decom ispred.
Não o imagino saindo escondido detrás de mulheres e crianças.
Ostavio me sa ženama i decom, bez oružja.
Me deixou aqui com as mulheres e as crianças e sem armas.
Ubio je Bobija pred ženom i decom.
Ele matou o Bobby. Na frente da família.
Zašto ne oterati tvoju mamu zajedno sa Rubi i decom?
Por que não joga a sua mãe junto com a Ruby e as crianças na rua?
Seæaš se šta si mi prièao o vremenu sa Laurom i decom?
Você falou de "bons momentos" com Laura e as crianças, lembra-se?
Poznata je èinjenica da dok nije pred kamerama, postupa sa starcima i decom kao sa smeæem.
É um fato comprovado... que se ninguém estiver olhando, trata crianças e velhos como lixo.
Imala sam previše posla s kuæom i decom da je ugasim.
Eu estava ocupada demais com a casa e os filhos.
U mojoj klasi nema mesta za heroje ili mucave šampione... sa ženom i decom o kojma brinu, razumeš?
Não tenho lugar pra heróis ou nadadores com mulher e filhos.
Govoriš mi da je sve što treba da uradim da naðem taj kljuè, onda æu da odem odavde sa mojom ženom i decom?
Então se achar a chave posso ir embora com minha família?
Još nije mogao da veruje da se stvarno desio pred svim tim ženama i decom, koji su gledali.
Ainda não conseguia acreditar que tinha acontecido... com todas aquelas mulheres e crianças vendo.
Ona je kao uspešna sestra sa mužem i decom dok sam ja sama, jadna koja samoj sebi šalje cveæe na dan Zaljubljenih.
Ela gosta de ser a irmã sucedida com um marido e filhos enquanto sou solteira, a patética que manda flores pra si mesma no dia dos namorados.
Mogla bih više da budem s tobom i decom.
Posso passar mais tempo com você e as crianças.
ja znam koliko ti je pas znacio, posebno posle onoga što se desilo sa Meri i decom.
Sei o quanto aquele cachorro significava para você. Especialmente depois do que aconteceu com Mary e os garotos.
A šta je sa mnom i decom?
E quanto a mim e as crianças?
Stvar je u tome, što ja naporno radim, kako ti ne bi morala, da možeš biti ovde sa mnom i decom.
Eu trabalhei tanto para você não precisar disso, – assim ficaria comigo e as crianças,
Mislim, èak su tamo i provodili Dan zahvalnosti sa svojim suprugama i decom.
Eles passavam o Dia de Ação de Graças lá com seus cônjuges e filhos.
Zar ne bi trebalo da si sa ženom i decom?
Não devia estar com sua família?
On ima jedan nenadmašan blagoslov, koji uživaju mnogi od vas, a kojim ja nisam nagraðen sreænu porodicu sa svojom suprugom i decom.
E ele tem uma bênção sem par, Apreciado por muitos de vocês, e não depositaram em mim... Um lar feliz...
Ubijena je u kuæi sa mužem i decom u provalnoj kraði.
IML falou que ela morreu na hora. Foi assassinada junto com o marido e com a filha. Em um assalto a mão armada.
Gde živiš sa Lindom... i decom.
Onde vive com Linda e as crianças.
Bilo je glasina, da si povratio seæanje i da živiš sa ženom i decom u San Diegu.
Havia um boato... de que recuperou a memória e que estava vivendo com sua esposa e filhos em San Diego.
Smorim se svaki put kad imamo pacijenta sa Alchajmerom i decom.
Sempre me incomoda ter paciente de Alzheimer com crianças.
Onda zapali iz grada zajedno s Deb i decom.
Então, saia da cidade. Leve a Deb e as crianças daqui.
Bio sam kuæi sa ženom i decom.
Estava em casa com minha esposa e filhos.
Ti, sa ženom i decom i... i unucima, da proživiš dok se ne ugojiš i progutaš Vijagru... to je po meni savršen kraj, i jedini koji ću prihvatiti.
Você com esposa, filhos e netos, vivendo até ficar gordo e careca, usando Viagra. Esse é meu final perfeito. E é o único que vou conseguir.
Dvojica naših su bili zarobljeni u selu zajedno sa ženama i decom.
Dois dos nossos foram capturados numa vila junto com civis, incluindo mulheres e crianças.
Ma kakav lov Dima, idemo sa ženama i decom.
Claro que não. Vamos com as mulheres e as crianças.
Ali danas nije izgledao baš sreæan da vas vidi, pred ženom i decom.
Mas hoje ele não pareceu muito feliz em te ver, com a mulher e tudo mais, as crianças.
Da sam ga samo zaustavio pre nego što je ušao, sada bi bio kuæi sa svojom ženom i decom.
Se eu tivesse parado ele antes de entrar ali, ele estaria em casa agora com sua esposa e filhos.
Došli ste iz Baden-Badena sa ženom i decom, i mislite, "Ja, general Ditrih von Koltitz, sam jednog avgustvskog dana '44., mogao sve to da uništim, ali nisam."
Vem de trem desde Baden-Baden com a sua esposa e filhos. E quando diz: "Sou eu, o General Dietrich von Choltitz... que teria podido num dia de Agosto de 1944... acabar com tudo isto, e que, no entanto, não... "
Sa suprugom i decom je u Lizburnu.
Ele está com a mulher e filhos em Lisburn.
Šta je sa njegovom ženom i decom?
E quanto a sua esposa e filhos?
Sada bi moj sin trebao da sedi za ovim stolom sa svojom ženom i decom a ti si mu ukrala sve to.
Agora mesmo, meu filho deveria estar sentado nesta mesa com a esposa dele e seu próprio filho e você tirou isto dele.
Novi štos je... da je podmetnuo požar sa ljudima unutra i decom.
New rugas... este fogo foi definido com as pessoas na casa... crianças.
Rekla si da doðem na picu s tobom i decom.
Você me convidou para vir comer pizza. É claro.
Hteo si živeti na ovoj farmi sa ženom i decom.
Você queria viver aqui com sua mulher e seus filhos.
Tu možeš jednog dana da živiš sa ženom i decom ako želiš.
E poderá viver aqui com sua mulher e filhos um dia, se quiser.
Svuda sam pričao sa ženama i decom.
E sempre converso com as mulheres e crianças por onde vou.
Bilo je veoma puno ćutanja u muškoj kulturi o ovoj tekućoj tragediji muškog nasilja nad ženama i decom, zar ne?
Tem havido silêncio demais na cultura masculina a respeito dessa tragédia persistente, que é a violência dos homens contra mulheres e crianças, não?
Deo sam društvenog pokreta koji radi na zaustavljanju nasilja nad ženama i decom.
Tenho participado de um movimento social que trabalha para o fim da violência contra mulheres e crianças.
Pre obroka bih sa suprugom i decom izgovorio molitvu zahvalnosti.
Antes de uma refeição com minha esposa e filhos, fazia uma oração de agradecimento.
0.5936279296875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Terá mais contato com minha esposa e filho do que eu. 